Tulajdonos, közzétevő, előállító:

OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelősségű Társaság (Társaság, OMV)
Székhely: H-1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 6-10., V. emelet 5/A.
Telephone: +36 1 381 9700; fax +36 1 381 9899
e-mail: info.hungary@omv.com; http://www.omv.hu
Cégjegyzékszám: 01-09-071584; Fővárosi Törvényszék által bejegyezve
Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Adószám: 10542925-2-44

Vezető tisztségviselők: Ján Hrivňák ügyvezető, Balogh Tibor cégvezető, Dozmati Eszter cégvezető, Ivák István cégvezető, Mallinerits Péter cégvezető, Markos Csilla cégvezető, Zsobrák Róbert cégvezető.

A Társaság céljai:

A.

• Más társaságokban, illetve vállalatokban való befektetés, valamint ezen befektetések menedzselése és irányítása (holding társaság) a megszerzéstől kezdve a befektetések kezeléséig Ausztria területén belül és kívül.
• Jogi alaptól függetlenül, a szénhidrogén, illetve ásványolaj kitermelés, üzemanyag előállítás és feldolgozás, valamint egyéb gépjárműhöz használatos eszközzel, hálózati erőforrással (motor) és fűtőrendszerrel kapcsolatos tevékenység tartozik a fő profilba.
• Különösen termékek, anyagok eladása, árukereskedelem, különösen a (2) pont alatt felsoroltak, valamint ezek készletezése és tárolása harmadik személyek részére;
• Sokrétű szolgáltatás nyújtása, beleértve a telepek és eszközök működtetését. Ezek a szolgáltatások magukba foglalják a tanácsadást, tervezést és kivitelezést, kifejezetten az ipari egészségügy, építkezés, kútfúrás, kémia, elektro-technológia, áru-, és személyszállítás, ételszállítás, vendéglátás- turizmus, információ-technológia, infrastruktúra, laboratóriumi kutatások, gépészmérnöki tevékenységek, biztosítás, termelési folyamatok engedélyeztetése, szabadalmak, ipari formatervezés és egyéb szolgáltatásokat.
• Munkaerőfoglalkoztatás és toborzás;
• Biztosítás és viszontbiztosítás;
• Energia termelő telepek építése és működtetése, az energia forrásától függetlenül;
• Hálózati vezetékrendszerek építése, valamint működtetése, különösen csőrendszereké;
• Hulladékkezeléssel kapcsolatos tevékenységek;
• Üzemanyag töltőállomás építése, valamint üzemetetése, autó-mosó létesítmény telepítése, állomások, garázsok javítása és karbantartása, valamint a fentiekkel kapcsolatos más egyéb tevékenységek.

B.

• A Társaság jogosult bármilyen üzleti tevékenységet folytatni, illetve intézkedést bevezetni, amely szükséges vagy hasznos a vállalti célok eléréséhez, különösen a Társaság vagy egyéb kapcsolat elérését.
• A Társaság jogosult ingatlant megvásárolni és eladni, bérbe adni, akár bérlőként, akár lízingbérlőként vagy tulajdonosként.
• A társaság fióktelepeket létesíthet.
• Kereskedelem: tagja a Magyar Ásványolaj Szövetségnek és a kereskedelemre vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően jogosult a következő kereskedelemre
• Kereskedelem és ügynöki tevékenység
• Vállalati tanácsadás és tervezés
• Könyvelés
• Munkaerő kölcsönzés

További tevékenységeket egyéb független vállalatok végzik.

A jelen weboldal látogatásával magára nézve kötelezőnek ismeri el az alábbiakat.

OMV alatt értjük a Társaságot, valamint az OMV-vel közvetett vagy közvetlen tulajdonosi szerkezetben álló vállalkozásokat, valamint minden olyan vállalkozást, amelyben az OMV-nek közvetlenül vagy közvetve több, mint 50% részesedése van. Ha az alábbiak közül bármelyik csak bizonyos vállalatokra vagy jogalanyokra vonatkozik, akkor ezeket a vállalatokat vagy szervezeteket nevezik meg.

Az alábbiak nem alkalmazandóak, amennyiben elléntétesek a hatályos magyar jogszabályokkal.

OMV minden ésszerű intézkedést megtett, hogy biztosítsa a weboldalon feltüntetett információk pontosságát és teljességét a közzététel idejében, mindazonáltal előfordulhatnak véletlenszerű hibák, amelyekért szíves elnézésüket kérjük.

OMV nem szavatol, illetve nem vállal felelősséget a jelen weboldalon megjelentetett infromációkért, a külső (hyper) linkeket, az OMV weboldalon közvetetten vagy közvetlenül elérhető egyéb tartalmakat is beleértve. OMV fenntarja a jogot, hogy megváltoztassa a jelen oldal tartalmát előzetes értesítés nélkül. OMV nem vállal felelősséget a jelen weboldal kapcsán felmerülő hibákért, illetve mulasztásokért. Az itt feltüntetett információk alapján meghozott döntés ennek megfelelően a felhasználó kizárólagos felelőssége. Az OMV nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett vagy egyéb okból felmerülő veszteségért, amelyet az OMV weboldalon szereplő információ közvetlen vagy közvetett használatára vezethető vissza.

OMV nem szavatolja, hogy az OMV weboldal funkciói, illetve szolgáltatási megszakítás nélkül, hibamentesen üzemelnek, a hibák kijavításra kerülnek, az OMV weboldal, illetve a kapcsolódó szerver vírus-, vagy egyéb károkozó elemektől mentes. A jogszabályi előírásokkal összhangban az OMV nem felelős az OMV weboldal vagy egyéb kapcsolódó szolgáltatás, illetve technikai eszköz működéséből vagy üzemzavarából felmerülő kárért.

Az OMV weboldalán szereplő semmilyen információ nem tekinthető OMV részvények (vagy egyéb biztosítékok) vagy Amerikai Letéti Igazolások vásárlására, illetve kereskedésére való felhívásnak, késztetésnek vagy erre történő utalásnak.

Eltérő rendelkezés hiányában szerzői jogi védelem alatt álló, az OMV weboldalán megjelenített tartalom és anyag, kizárólag az OMV tulajdonában áll, amelyen semmilyen harmadik fél nem nyerhet felhasználási jogot, illetve bármilyen más jogot (pl: tulajdonjog, iparjogvédelem vagy szerzői jog). A jelen oldalon szereplő oldalak vagy tartalom kizárólag személyes vagy tájékoztatási célra felhasználható. Bármilyen más jellegű felhasználás vagy sokszorosítás szigorúan tilos. Az OMV megkülönböztető védjegyeinek (márka vagy logó), különösen az OMV márkajegyének használata kifejezetten tiltott, arra tekintet nélkül, hogy az ® vagy ™ jelképek feltüntetésre kerültek-e.

A fenti rendelkezés vonatkozik valamennyi közvetett vagy közvetlen szoftver letöltésre vagy használatra az OMV weboldalán keresztül. Amennyiben egy külső hiperlinken keresztül, úgy a termék jogosultjának a felhasználási feltételei alkalmazandóak és irányadóak.

Adatvédelmi irányelvek

Az OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelősségű Társaság (cégjegyzékszám: 01-09-071584; székhely: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 6-10., 5. em. 5/A.) a www.omv.hu honlappal kapcsolatos adatkezelési tájékoztatója a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”) alapján („Tájékoztató”).

1. BEVEZETÉS, ELŐZMÉNYEK

Elkötelezettek vagyunk a privátszféra tiszteletben tartása iránt, ezért Társaságunk személyes adatok kezelésekor kialakult gyakorlata megfelel valamennyi hatályos adatvédelmi jogszabálynak és iránymutatásnak, beleértve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényt („Infotv.”), valamint a GDPR-t is.

Jelen Tájékoztató, valamint a jelen Tájékoztatóban hivatkozott bármely más dokumentum együtt szolgál tájékoztatásul az Ön által jelen weboldalon keresztül megadott vagy egyébként Önről gyűjtött személyes adatok kezelésének módjáról.
Kérjük, olvassa el az alábbi Tájékoztatót, hogy megismertessük Önnel a személyes adatokról, illetve azok kezeléséről kialakított nézeteinket, valamint vállalati gyakorlatunkat.
 

2. AZ ADATKEZELŐ

Név: OMV Hungária Kft. ("OMV", "Társaság" vagy "Adatkezelő")
Székhely: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 6-10., 5. em. 5/A.
Cégjegyzékszám: 01-09-071584
Adószám: 10542925-2-44
Telefonszám: +36 1 381 9700
Email cím: info.hungary@omv.com
 

3. MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK?

A jelen weboldal működtetése során a Társaság olyan természetes személyhez köthető adatokat ("személyes adat") gyűjt, amelyek alapján a weboldalt használó természetes személy közvetlen (pl: keresztnév, vezetéknév, lakcím, e-mail cím, telefonszám) vagy közvetett (pl.: IP cím) módon beazonosítható. A személyes adatait az alábbi célokból kezeljük, valamennyi esetben kitérve annak jogalapjára.
 

4. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS JOGALAPJA

Tájékoztatjuk, hogy az adatkezelésünk minden szakaszában figyelembe vesszük az adatkezelés célját, a személyes adatok felvétele és kezelése tisztességes és törvényes voltát. Csak olyan személyes adatot kezelünk, amely az adatkezelésünk céljának megvalósulásához elengedhetetlen, valamint alkalmas a cél elérésére. A személyes adatokat kizárólag a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig vagy a hozzájárulás visszavonásáig, vagy a jelen Tájékoztatóban meghatározott ideig kezeljük, figyelembe véve a jogszabályok által ennél rövidebb vagy hosszabb időben megállapított kötelező adattárolási időtartamokat is (pl.: számviteli jogszabályok). Az adatkezelés során biztosítjuk, hogy a személyes adatok pontosak, teljesek és – ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges – naprakészek legyenek, valamint azt, hogy Önt, mint érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.

Az OMV kifejezetten felhívja a figyelmét, hogy kizárólag az Ön hozzájárulásán alapuló adatszolgáltatás önkéntes és bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása azonban nem érinti hozzájárulás visszavonását megelőző adatkezelés jogszerűségét.

Személyes adatait a jelen 4. pontban az alább részletezett célokból és jogalapon kezeljük.

Az OMV adatkezelése kapcsán nem történik automatizált döntéshozatal, ideértve profilalkotást is.
 

4.1. Böngészés a weboldalon, Sütik használata

A Sütik az Ön számítógépén, tabletjén vagy okostelefonján elhelyezett kisméretű szövegfájlok, amelyek abban az esetben kerülnek tárolásra, amennyiben Ön a böngészőjével felkeres egy weboldalt. Ezek a fájlok nem okoznak kárt és kizárólag a weboldalt felkereső látogató azonosítására szolgálnak. Amennyiben Ön ugyanazzal az eszközzel legközelebb felkeresi a honlapot, a Sütikben tárolt információk továbbításra kerülnek a honlap részére ("First Party Cookie") vagy egy másik honlap részére, amelyhez a Süti tartozik ("Third Party Cookie").

A Sütik honlapon történő használatával és céljával kapcsolatos további információkról, valamint a Sütik ellenőrzésével és tiltásával kapcsolatos lehetőségekről a Sütikről szóló felugró ablakban tájékozódhat. Jelenleg az alábbi Sütiket alkalmazzuk: 

A sütikről

A Sütik az Ön számítógépén, tabletjén vagy okostelefonján elhelyezett kisméretű szövegfájlok, amelyek abban az esetben kerülnek tárolásra, amennyiben Ön a böngészőjével felkeres egy weboldalt. Ezek a fájlok nem okoznak kárt és kizárólag a weboldalt felkereső látogató azonosítására szolgálnak. Amennyiben Ön ugyanazzal az eszközzel legközelebb felkeresi a honlapot, a Sütikben tárolt információk továbbításra kerülnek a honlap részére ("First Party Cookie") vagy egy másik honlap részére, amelyhez a Süti tartozik ("Third Party Cookie"). Ön beállíthatja böngészőjét úgy, hogy ezáltal a Sütik tárolása teljes mértékben kiiktatható vagy pedig minden egyes alkalommal Önnek hozzá kell járulni a Süti-beállításokhoz. Amennyiben egyszer beállításra kerülnek, Ön abban az esetben is bármikor törölheti a Sütibeállításokat. Arról, hogy ezt hogyan teheti meg, bővebb információt a böngészőjének Segítség menüpontjában talál. Az alábbi linken talál magyarázatot a Firefox, Microsoft Internet Explorer és Google Chrome böngészőkkel kapcsolatban: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html

Alapműködéshez feltétlenül szükséges sütik

A technikailag szükséges sütik a honlap működését teszik lehetővé és egyúttal az Ön számára funkcionálisan jól használhatóvá. Ezek használata jogos érdeken alapul, hogy technikailag hibátlanná tegyük a honlapot.

Név	Cél	Létrehozó	Tárolási idő	Domain
__(ID)	az oldal funkcionalitását és használhatóságát biztosítja és a hibák kiküszöbölésére szolgál.		1 óra múlva	www.omv.hu
__ZEHIC	az oldal funkcionalitását és használhatóságát biztosítja és a hibák kiküszöbölésére szolgál.		4 perc múlva	www.omv.hu
cookieconsent_mode	biztosítja az oldal funkcionalitását és használhatóságát, és a hibák nyomon követésére szolgál.	DataReporter GmbH	12 hónap múlva	apps-omv.com
cookieconsent_status	biztosítja az oldal funkcionalitását és használhatóságát, és a hibák nyomon követésére szolgál.	DataReporter GmbH	12 hónap múlva	apps-omv.com

Statisztikai sütik

A statisztikai sütik a honlapok használatáról gyűjtenek adatokat annak érdekében, hogy növelhető legyen a honlap használhatósága, tartalma és funkcionalitása nagyobb élményt nyújtson. Ezek a Sütik kizárólag az Ön hozzájárulásával kerülnek elhelyezésre és csak addig, amíg Ön ki nem kapcsolja az érintett Sütit, vagy legkésőbb az alább feltüntetett tárolási időtartam le nem telik.

Név	Cél	Létrehozó	Tárolási idő	Domain
_clsk	Információkat tartalmaz, amelyek segítenek megkülönböztetni a felhasználókat az oldaltól. Gyűjt adatokat a felhasználói látogatásokról, például arról, hogy mely oldalak relevánsak.	Microsoft	Tárolási idő	apps-omv.com
_ga	Információkat tartalmaz, amelyek segítenek megkülönböztetni a felhasználókat az oldaltól. Gyűjt adatokat a felhasználói látogatásokról, például arról, hogy mely oldalak relevánsak.	Google	1 év múlva	apps-omv.com
_ga_(GA4-ID)	Információkat tartalmaz, amelyek segítenek megkülönböztetni a felhasználókat az oldaltól. Gyűjt adatokat a felhasználói látogatásokról, például arról, hogy mely oldalak relevánsak.	Google	1 év múlva	apps-omv.com

Marketing

A marketing sütik külső hirdetőktől érkeznek és arra szolgálnak, hogy információkat gyűjtsenek a felhasználó által látogatott honlapokról. Ezek a Sütik kizárólag az Ön hozzájárulásával kerülnek elhelyezésre és csak addig, amíg Ön ki nem kapcsolja az érintett Sütit, vagy legkésőbb az alább feltüntetett tárolási időtartam le nem telik.

Név	Cél	Létrehozó	Tárolási idő	Domain
_clck	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Microsoft	Tárolási idő	apps-omv.com
_fbc	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Facebook	Tárolási idő	www.omv.hu
_fbp	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Facebook	3 hónap múlva	apps-omv.com
_gcl_au	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google	3 hónap múlva	apps-omv.com
_gcl_aw	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google	Tárolási idő	www.omv.hu
_gcl_dc	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google	Tárolási idő	www.omv.hu
_gcl_gs	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google	Tárolási idő	www.omv.hu
FPGSID	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.		30 perc múlva	omv.hu
IDE	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google	1 év múlva	doubleclick.net
NID	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google		www.google.com
test_cookie	Létrehoz egy egyedi azonosítót, amely azonosítja és felismeri a felhasználót. Célzott hirdetések megjelenítésére szolgál.	Google	15 perc múlva	doubleclick.net

 
 

Közösségi média

Annak érdekében, hogy az OMV tevékenységeiről a szélesebb nyilvánosságot tájékoztassuk, a lentebb részletezett, különböző közösségi médiaszolgáltatók közösségi médiamegosztó gombjait használjuk. Ezen közösségi médiaszolgáltatások adatvédelmi jogszabályoknak való megfelelőségéért az érintett közösségi médiaszolgáltató tartozik felelősséggel. Az OMV kizárólag az adatok gyűjtéséért és a plugin operator részére történő továbbításáért tartozik felelősséggel. 

A megosztás-gomb egy automatizált és integrált gomb, amely egy linket tartalmaz amelyen keresztül a vonatkozó szolgáltatás érhető el. 

Ezen megosztás-gombok integrációja a Facebook, Twitter és a LinkedIn esetében az ún. kétkattintásos megoldással történik. Ez az adatvédelem magasabb szintjét biztosítja azáltal, hogy nem továbbítja az adatokat a közösségi médiaszolgáltató részére a gomb megnyomásával, hanem a felhasználónak be kell jelentkeznie ahhoz, hogy megoszthasson vagy a gomb megnyomásának időpontjában már bejelentkezve kell lennie. 

Mindezeken túlmenően, az OMV profilokat és rajongói oldalakat működtet a Facebook-on, Instagram-on, Twitter-en, YouTube-on és a LinkedIn-en. A közösségi médiaszolgáltatók által végzett személyes adatkezelés céljával és terjedelmével kapcsolatos további információkért, valamint az Önt ezzel kapcsolatban megillető jogokról és beállítási lehetőségekről történő tájékoztatásért forduljon az érintett közösségi médiaszolgáltatóhoz. 

Kérjük vegye figyelembe, hogy a személyes adatok kezelése abban az esetben is megvalósul, amennyiben az alábbi linkekre kattint:

• Facebook https://www.facebook.com/privacy/policy
• Instagram https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388
• Twitter https://twitter.com/en/privacy
• YouTube https://policies.google.com/privacy?hl=en
• LinkedIn https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Facebook
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország, (“Facebook“) honlapunkon közösségi médiamegosztó gombot működtet. 

A rajongói oldal tekintetében a Facebook statisztikát szolgáltat a látogatókról és anonimizált módon továbbítja azokat a rajongói oldal működtetője részére. A Facebook a számítógép vagy más internetelérést biztosító eszköz Sütibeállításain keresztül az alábbi adatokat gyűjti a rajongói oldalt felkereső személyekről, függetlenül attól, hogy rendelkeznek-e Facebook-profillal vagy sem: életkor, nem, helyadatok, nyelv, elérési időpont, “tetszik” gomb vagy “közzétesz” gomb megnyomása.

Az OMV számára elérhetőek azok az információk, hogy ki és mikor milyen – az OMV rajongói oldalon közzétett – tartalmat tett közzé vagy jelenített meg saját oldalán.

Az OMV a honlapján Facebook Pixel-t használ annak érdekében, hogy elemezze, optimalizálja és gazdaságosan működtesse online megjelenéseit.

A Facebook Pixel lehetővé teszi a Facebook számára, hogy meghatározza az OMV online megjelenéseinek látogatóit, mint hirdetési célcsoportot, az úgynevezett “Facebook-Ads” segítségével. Annak érdekében, hogy csak azon Facebook-használók számára kerüljenek megjelenítésre a Facebook-Ads-ek, akik online jelenlétünk iránt érdeklődnek vagy akik bizonyos tulajdonságokkal bírnak, pl.: bizonyos témák vagy termékek iránti érdeklődés, amelyet a felkeresett weboldalak határoznak meg, az OMV továbbítja ezeket az adatokat a Facebook részére (úgynevezett “Custom Audiences”).

A Facebook Pixel használatával az OMV biztosítja, hogy a Facebook-Ads-ek a felhasználó potenciális érdeklődésével összhangban vannak és nem zavaróak. A Facebook lehetővé teszi az OMV számára, hogy elemezze a Facebook-Ads-eket statisztikai és piackutatási célból. Ez történik például akkor, amikor elemzésre kerül, hogy a felhasználó a Facebook-Ad-re történő kattintás után visszairányításra került-e az OMV valamely weboldalára.

Ez az információ a Facebook által az OMV honlap Sütibeállításaiban kerül tárolásra. Ezek a Sütik marketing célú Sütik, amelyhez – a GDPR 6. cikk (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – kifejezett hozzájárulás szükséges a Sütibeállításokban, amelyet a fent jelzett módon bármikor visszavonhat.

Annak érdekében, hogy a Facebook használata során mely Ads-ek kerüljenek megjelenítésre, Ön a használatra vonatkozó Ads-ek beállításait módosíthatja (https://www.facebook.com/help/568137493302217). Ezek a beállítások az Ön valamennyi eszközére irányadóak lesznek.

A Facebook általi adatkezelés a Facebook Adatkezelési Tájékoztatójában foglaltak szerint történik (https://www.facebook.com/privacy/policy).
A Facebook Ads-ekre vonatkozó általános információk az alábbiakban érhetőek el: https://transparency.fb.com/policies/ad-standards/
A Facebook Pixel-ekre vonatkozó speciális információk az alábbi linken érhetőek el: https://en-gb.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142

Instagram
Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, Amerikai Egyesült Államok, a Facebook Inc. leányvállalata, (“Instagram”) statisztikát szolgáltat az aktivitásokról, tartalmakról és látogatói célcsoportokról és továbbítja a profilt működtető részére. Ezáltal az olyan interakciók, mint profil-látogatások, honlap-kattintások és hozzászólások, láthatóak.

Fentieken túl, felmérhető az, hogy hány látogató kereste fel tartalmainkat (közzétételek, történetek és promóciók) és hol találtak meg bennünket. Ráadásul, a feliratkozókra és a célcsoportra, valamint a feliratkozók számának növekedésére vonatkozó adatok gyűjtésére is sor kerül. Az Instagram postafiókot üzemeltet az üzenetküldő alkalmazás használatával; amely sorba rendezi a kéréseket fontosság és kézbesítési időpont szerint.

Az Instagram Sütiket helyez el a számítógépen vagy más internetelérést biztosító eszközön, amely az OMV profilját eléri, függetlenül attól, hogy Önnek van-e Instagram-profilja vagy sem.

Twitter
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Írország, a honlapunkon közösségi médiaelérést biztosító gombot működtet a “Twitter” microblogging szolgáltatás útján.

A fentieken túl, Twitter Feed plugin-t alkalmazunk, hogy közösségi médiatartalmat jelenítsünk meg honlapunkon. Ennek okán honlapunk a Twitter szerverei felé kéréssel fordul, hogy képeket és videókat jeleníthessünk meg. Ezek a kérések az Ön IP-címét a Twitter számára is láthatóvá teszik, aki azt az Adatvédelmi tájékoztatójában foglaltak szerint kezelheti.

Minden egyes Tweet a honlapunk Twitter Feed-jében közvetlenül megválaszolásra, megosztásra vagy “like”-olásra (kedvelés) kerülhet. Amennyiben ezen funkciók használata mellett dönt, úgy Ön a Twitter.com-mal kerül kapcsolatba, aki használhatja az Ön IP-címét, web böngészőjét, Sütiket helyezhet el az Ön böngészőjében és követheti az Ön “widget”-tel kapcsolatos tevékenységét. Amennyiben Ön be van jelentkezve a Twitter-be, úgy az összekapcsolja az Ön “widget”-en belüli tevékenységét (pl.: kedvelés) az Ön Twitter fiókjával.

A Twitter statisztikát szolgáltat arra vonatkozóan, hogy egy Tweet milyen gyakorisággal került megtekintésre, hozzákapcsolásra, újra-tweet-elésre vagy kedvelésre a Twitter felhasználók által, kiemeli a legkedveltebb tweet-eket és láthatóvá teszi a Twitter-fiók tulajdonosának hálózatának befolyásolóját. Mindezeken túl, a növekedés mértékét, az érdeklődési kört és a demográfiai adatokat, mint például nyelv, nem, helyadatok, iskolázottság, családi állapot, fogyasztási szokások, életmód és az OMV követőjének mobileszköz használatára vonatkozó adatai kerülnek gyűjtésre és továbbításra a Twitter-fiók tulajdonosa részére.

A Twitter Sütiket helyez el a számítógépen vagy más internetelérést biztosító eszközön, amely az OMV profilját eléri, függetlenül attól, hogy Önnek van-e Twitter-fiókja vagy sem.

LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írország, (“LinkedIn”), honlapunkon közösségi médiamegosztó gombot működtet. 
A LinkedIn-profil alapján az OMV összesített adatokat kap a látogatók helyadatairól, képességeikről, az általuk követett influencerről és tartalomról, amellyel a LinkedIn-en foglalkoznak a legjobban.

A LinkedIn Sütiket helyez el a számítógépen vagy más internetelérést biztosító eszközön, amely az OMV profilját eléri, függetlenül attól, hogy Önnek van-e LinkedIn-profilja vagy sem.

YouTube
„YouTube“ a Google Inc. leányvállalata, amelynek székhelye a Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország alatt található és videoplatformot üzemeltet, amely videók közül az OMV is elérhetővé tesz néhányat a honlapján.

A YouTube összesített statisztikai adatokat szolgáltat a látogatók demográfiai adatairól, úgy mint helyadatok, életkor, nem, mely videók milyen hosszan és milyen eszközről kerültek megtekintésre, mindemellett arról, hogy mely beágyazott YouTube videókat tartalmazó oldalról kerültek a látogatók átirányításra a YouTube-ra vagy közvetlenül a YouTube-on kerestek rá a videóra, stb. Ezek az adatok továbbításra kerülnek a YouTube-profil tulajdonosa részére.

A YouTube Sütiket helyez el a számítógépen vagy más internetelérést biztosító eszközön, amely az OMV csatornáját eléri, függetlenül attól, hogy Önnek van-e Google-fiókja vagy sem.

Web analitika

Google
Az OMV a Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street Dublin 4, D04E5W5, Írország, által nyújtott széleskörű szolgáltatásokat vesz igénybe, amely a GDPR 28. cikke szerinti, az OMV érdekében végzett adatfeldolgozásnak minősül. Ennek célja és terjedelme az alábbiakban kerül részletesen ismertetésre.

A Google általi személyes adatok kezelésének célja és terjedelme és az Ön jogai, valamint a beállítások megváltoztatására vonatkozó lehetőségeiről való tájékozódás érdekében tekintse meg a Google Adatkezelési tájékoztatóját: https://policies.google.com/privacy?hl=hu.

A Google adatkezelési tájékoztatójában, valamint a miénkben további információkat talál a lentebb említett Sütikről.

A Google által gyűjtött adatok az OMV érdekében kerülnek kiértékelésre, hogy elemezzük a honlapunk használatára vonatkozó információkat. A Google tájékoztatása alapján, az (anonimizált) IP-cím, amelyet az Ön böngészője továbbít nem kerül összekapcsolásra más Google-adatokkal. Az összekapcsolás csak abban az esetben fordulhat elő, ha az IP-cím továbbítására nem anonimizált módon kerül sor és Ön be van jelentkezve a Google-fiókjába.

A Google Analytics-et azért használjuk az OMV honlapján, hogy értékeljük honlapunk használatát és optimalizáljuk online jelenlétünket. Ebből a célból a Google Sütiket használ. A Süti által létrehozott információ a honlap használatára vonatkozik, úgy mint a használt böngésző típusa/verziója, operációs rendszer, a korábban látogatott oldal, IP-cím, a szerver-kérés időpontja általában továbbításra kerül a Google szervere felé és ott tárolásra kerül.

Az OMV a Google Tag Manager-t használja, amely eszköz a weboldalak címkéinek adminisztrálására szolgál. A címkék az online marketing követésére szolgálnak. A Tag Manager egy Süti-mentes domain és nem kezel személyes adatot, mivel kizárólag más Google Marketing szolgáltatások ajánlásának kezelésére szolgál. A Tag Manager biztosítja más címkék indítását, amelyek adatokat gyűjthetnek. Mindazonáltal, a Tag Manager nem fér hozzá ezen adatokhoz. Amennyiben domain vagy Süti szinten deaktiválásra került sor, úgy ez valamennyi követési címkére vonatkozik, amelyek a Tag Manager-en keresztül kerülnek implementálásra.

Az OMV a Google reCAPTCHA-t használja annak érdekében, hogy a honlap biztonsága érdekében felmérje, hogy Ön ember és nem robot vagy más spam szoftver. A Google az alábbi adatok alapján méri fel ezt: a terminal eszköz IP-címe, az Ön által felkeresett weboldal, amelybe a reCAPTCHA integrálásra került, a látogatás időpontja és időtartama, böngésző, operációs rendszer, dátum, nyelvi beállítások, java script objektumok és Google-fiók, amennyiben Önnek van ilyen fiókja és be van jelentkezve a honlapunk felkeresésének időpontjában, az egér reCAPTCHA felületen történő mozgása.

Az OMV a Google Doubleclick alkalmazást használja az online ajánlatok elemzésének, optimalizálásának és gazdaságos működtetésének céljából annak érdekében, hogy ajánlatokat jelenítsünk meg az Ön számára több honlapon keresztül. Ez a pszeudonimzált identifikációs szám (pID) igénybevételével történik, amely az Ön böngészőjéhez kerül hozzárendelésre. A pID lehetővé teszi a szolgáltatás számára, hogy felismerje mely címkék kerültek már az Ön eszközén megjelenítésre és megtekintésre.

A honlapunkon alkalmazott Sütikről bővebb tájékoztatást a Sütiszabályzatunkban talál, amely a Cookie banner-be került beágyazásra.

Az OMV Google Fonts-okat használ, mert ezek web-optimalizáltak és adattakarékosságot eredményeznek. Ez rövidebb honlaptartalom betöltési időt eredményez és egyenletes áttekintést nyújt minden terminál-eszközön és közös böngészőben. Amikor Google Fonts-okat használunk, az Ön IP-címe, nyelvi beállításai, képernyőfelbontása és a böngésző típusa kerül továbbításra a Google részére. A Google képes a font-ok népszerűségének értékelésére a gyűjtött adatok alapján. Az adatok publikálásra kerülnek a Google belső elemzési oldalán, így például a Google Analytics-en.

További információ a Google Fonts-okról itt érhető el: https://fonts.google.com
 

4.2. A kérdések, kérelmek, panaszok megválaszolása

a) Az Ön által a weboldalon önkéntesen megadott vezeték- és keresztnevét, e-mail címét, telefonszámát, illetve a megkeresésében Ön által megadott egyéb személyes adatait kezelhetjük, annak érdekében, hogy megkeresésére, vagy kérelmeire az Ön által választott kommunikációs csatornán reagálhassunk.

b) Fogyasztói panaszkezelés esetén a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény („Fgytv.”) 17/A. § (3), (5)-(7) bekezdése alapján az Ön nevét, lakcímét, panasz előterjesztésének helyét, idejét, módját, valamint az Ön által a panaszában megadott egyéb személyes adatait és a Fgytv.-ben meghatározott egyéb személyes adatokat kezeljük.

A személyes adat szolgáltatása jogszabályon alapul és amennyiben az Érintett panaszának kivizsgálást kívánja, köteles a Fgytv.-ben meghatározott személyes adatokat megadni. Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következménnyel jár, hogy az OMV nem tudja kivizsgálni az Érintett kérelmét, kérdését, panaszát.

Cél	Jogalap
A kérdések, kérelmek megválaszolása e-mail vagy telefon útján, az Érintettek megkeresése alapján.	GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont alapján az Érintett hozzájárulása
A panaszok megválaszolása e-mail vagy telefon útján, az Érintettek megkeresése alapján.	GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont alapján az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. Az adatkezelést az Fgytv. 17/A. § (3), (5)–(7) bekezdései írják elő.

4.3. Promóciós kampányok

Személyes adatait az Ön által kitöltött weboldalon elérhető nyomtatvány vagy formanyomtatvány alapján kezeljük, promóciós kampányokban és/vagy versenyeken való részvétel, promóciós kampány nyertesének díjkiosztása, valamint a promóciós kampány hatékonyságának elemzése érdekében. Ilyen promóciós kampányokon és/vagy versenyeken való részvétel önkéntes alapon működik. A promóciós kampánnyal kapcsolatos adatkezelés céljára, jogalapjára, a kezelt személyes adatok körére az adott promóciós kampányra vonatkozó Játékszabályzat és Adatkezelési tájékoztató irányadó. Az adott promóciós kampányra vonatkozó Játékszabályzatot és Adatkezelési tájékoztatót a weboldalon mindenkor előzetesen közzétesszük, amelyek megismerése és tartalmuk elfogadása a promóciós kampányban való részvétel feltétele. 
 

4.4. Direkt marketing kommunikáció
 

a) Termékeinkről, szolgáltatásainkról, illetve promóciós ajánlatainkról való tájékoztatás
A termékeinkről, szolgáltatásainkról, illetve promóciós ajánlatainkról való tájékoztatás és hírlevélre való feliratkozás céljából is kezelhetjük az Ön személyes adatait. Általános szabályként az ilyen jellegű személyes adat kizárólag az Ön csatornánként elkülönült hozzájárulásával, a hozzájárulás során külön-külön jóváhagyott kommunikációs csatornákon (e-mail hírlevél, sms, telefon, ) történhet. 

b) Hasonló termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó közvetlen üzletszerzésre irányuló kommunikáció

Amennyiben Ön termékünk vagy szolgáltatásunk vásárlása alatt megadta elektronikus elérhetőségét, és hozzájárult, hogy korábbi vásárlásához hasonló termékeket vagy szolgáltatásokat kínáljunk az Ön részére, akkor ez esetben az direkt marketing kommunikációhoz kapcsolódó adatkezelés jogalapja szintén az Ön hozzájárulása.

Mindkét esetben a hozzájárulásakor, illetve azt követően valamennyi marketing célú üzenetben lehetőséget biztosítunk Önnek, hogy hozzájárulását visszavonja (leiratkozzon), amely nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

A fentiekben meghatározott adatkezelések során az alábbi személyes adatait kezeljük: név, e-mail cím. Az egyéb direkt marketing kommunikációval kapcsolatos adatkezelés során az előbbi adatok mellett kezeljük az Ön telefonszámát is.

A személyes adat szolgáltatása nem alapul jogszabályon vagy szerződéses kötelezettségen. Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következménnyel jár, hogy az OMV nem tud személyre szabott ajánlatokat küldeni Önnek.

Cél	Jogalap
Termékeinkről, szolgáltatásainkról, illetve promóciós ajánlatainkról való tájékoztatás	GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont alapján az Érintett hozzájárulása
Hasonló termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó közvetlen üzletszerzésre irányuló kommunikáció	GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont alapján az Érintett hozzájárulása

4.5. Piackutatás, vásárlói elégedettség felmérések és visszajelzések

Abban az esetben is kezelhetjük személyes adatait, ha úgy dönt, hogy részt vesz valamely felmérésünkön vagy piackutatásunkon, vásárlói elégedettséget mérő kutatáson vagy visszajelzést biztosít valamely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán. Személyes adatait ez esetben a fenti célból kizárólag hozzájárulása alapján kezelhetjük abból a célból, hogy megértsük a fogyasztók termékeinkkel, valamint szolgáltatásainkkal kapcsolatos szükségleteit és elvárásait. A részvétel az ilyen felméréseken és piackutatásokon önkéntes, ebből kifolyólag személyes adatait az Ön döntése alapján kezeljük (keresztnév, vezetéknév, preferenciák, vásárlási szokások vagy más Ön által rendelkezésre bocsátott személyes adat), amelyet az adott felmérés vagy kutatás szerint erre kialakított részvételi formanyomtatvány kitöltésével adhat meg papíron vagy a weboldalon elérhető elektronikus formanyomtatványon. Az adott felmérésünkre vagy piackutatásunkra, vásárlói elégedettséget mérő kutatásunkra, stb. vonatkozó Adatkezelési tájékoztatót a weboldalon mindenkor előzetesen közzétesszük, amelyek megismerése és tartalmuk elfogadása a részvétel feltétele.

A személyes adat szolgáltatása nem alapul jogszabályon vagy szerződéses kötelezettségen. Az adatszolgáltatás elmaradása azzal a következménnyel jár, hogy Ön nem vesz részt a piackutatásban, illetve vásárlói elégedettség felmérésében.

Cél	Jogalap
Piackutatás, vásárlói elégedettség felmérések és visszajelzések a termékeinkre, valamint szolgáltatásainkra vonatkozóan	GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont alapján az Érintett hozzájárulása

5. KI FÉRHET HOZZÁ A SZEMÉLYES ADATAIHOZ?

A fent megfogalmazott adatkezelések során és az adatkezelési célok eléréséhez Társaságunk különböző alvállalkozók (adatfeldolgozók/adatkezelők) szolgáltatásait is igénybe veszi.

5.1. Adatkezelők/közös adatkezelők

A 4.1. pontban meghatározott adatkezeléssel kapcsolatban az alábbi adatkezelőknek, illetve közös adatkezelőknek továbbítjuk a személyes adatait: 

• Facebook Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország)
• Google Ireland Ltd. (Gordon House Barrow Street Dublin 4, D04E5W5, Írország)
• LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place, Dublin 2, Írország)
• Twitter International Company (One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Írország)

5.2. Adatfeldolgozók és más címzettek

A 4. pontban meghatározott adatkezelések esetében bizonyos harmadik személyek adatfeldolgozónak minősülnek és ezért hozzáférést szereznek egyes személyes adatokhoz a Társaság részére teljesítendő feladataik elvégzése céljából, mint például technikai karbantartók, pénzügyi vagy jogi tanácsadók, követelésbehajtók. A mindenkori adatfeldolgozók listáját az alábbi linken érheti el a VI.3. pontban: https://www.omv.hu/hu-hu/pb_download/adatvedelmi-tajekoztato.

Ezt meghaladóan személyes adatai feldolgozás céljából az OMV csoporton belül is megosztásra kerülhetnek.

A személyes adatai a következő természetes és jogi személyekkel kerülhetnek megosztásra:

• OMV AG / Tel: +43 1 404 40-0; info@omv.com
• SuperShop Kft. / Tel: +36 1 481 6000; info@supershop.hu
• Dentsu Hungary Kft. / Tel: +36 1 411 2200; hello.budapest@dentsu.com
• Böngészés céljából és a Sütik használatával kapcsolatos célokból elemzők, illetve kereső-motor szolgáltatók részére, a weboldal fenntartásával kapcsolatos szolgáltatások ellátása érdekében;
• Kérdései, kérelmei, illetve panaszai megválaszolása érdekében a call center szolgáltatókkal;
• Promóciós kampányok szervezése, levezetése, valamint ezek hatékonyságának elemzése céljából a hirdető-, illetve marketing ügynökségekkel, digitális és közösségi média ügynökségekkel;
• Direkt marketing kommunikáció céljából hirdető-, illetve marketing ügynökségekkel, akik nevünkben ellátják a kommunikációt;
• Felmérésünkön vagy piackutatások, illetve vásárlói elégedettséget mérő kutatáson vagy valamely termékünkre vagy szolgáltatásunkra vonatkozó visszajelzés értékelése kapcsán az ilyen felmérő piackutató vagy vásárlói elégedettséget mérő szolgáltatóval.

 A fent megjelölt személyes adatok továbbá elérhetővé válhatnak vagy továbbításra kerülhetnek további harmadik személyeknek a következő esetekben:

• illetékes hatósági eljárás, ha a hatóság jogosult a Társaság üzleti tevékenységét, illetőleg vagyonát ellenőrizni, amelynek keretében a Társaság jogi kötelezettségének megfelelően adatot szolgáltat;
• jogi kötelezettségnek való megfelelés vagy egyéb jog, személy, vagy vagyon védelme érdekében;
• fúzió esetén harmadik szerződő fél számára való továbbítás (részbeni vagy teljes átruházás), mely esetben az érintettek adatai a vagyon részeként a tranzakció tárgyát képezik.

Az adatkezelő tevékenységét az adatkezelés során a fenti adatfeldolgozók írásbeli szerződés alapján támogatják, ezen adatfeldolgozókról kérelemre az adatkezelő Önt részletesen tájékoztatja.

6. SZEMÉLYES ADAT TOVÁBBÍTÁSA EURÓPAI UNIÓN VAGY EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGEN KÍVÜLI ORSZÁGBA

A fent leírt műveletek elvégzése céljából személyes adatait továbbíthatjuk az Európai Unió ("EU") vagy az Európai Gazdasági Térség ("EGT") tagállamaiba. Tájékoztatjuk, hogy bármely a Társaságunk általi adattovábbítás esetében az adott EU vagy EGT tagállam betartja a GDPR-ban megfogalmazott jogi előírásokat.

Személyes adatait megosztjuk bizonyos partnereinkkel, amelyek közül némelyik az EGT-n kívül található. Az OMV minden ilyen EGT-n kívüli adattovábbítás esetén gondoskodik arról, hogy megfelelő garanciákat nyújtson (például általános adatvédelmi kikötések alkalmazásával) a továbbított személyes adatok számára, kivéve, ha az EGT-n kívüli harmadik országot az Európai Unió úgy ismerte el, mint amely a GDPR értelmében megfelelő adatvédelmi jogszabályokkal rendelkezik. 

Az említett garanciákról másolatot kaphat, ha felveszi a kapcsolatot az OMV-vel a jelen Tájékoztatóban megadott e-mail elérhetőségeken.  

7. MEDDIG TÁROLJUK A SZEMÉLYES ADATAIT

Kizárólag a fent meghatározott adatkezelés céljainak megvalósulásáig őrizzük a személyes adatait a jogszabályi előírások betartása mellett. Amennyiben a Társaság megállapítása szerint jogos érdek, illetve jogszabályi kötelezettség indokolja az adatainak további kezelését, úgy erről értesítjük. A fent kifejtett adatkezelési tevékenységből kifolyólag személyes adatait az alábbi időtartamokra őrizzük meg.

Cél	Időtartam
4.1. Weboldal böngészés és a Süti-k használata	Lásd Sütiszabályzat
4.2. a) Kérdések, kérelmek, panaszok megválaszolása	Hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 1 évig
4.2. b) Fogyasztóvédelmi panaszok megválaszolása	Jegyzőkönyv felvételét követő 3 évig.
4.3. A promóciós kampányok szervezése és kezelése, személyes adatok	Hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 1 évig vagy a promóciós kampány lezárását követő 1 év.
4.4. a) Termékeinkről, szolgáltatásainkról, illetve promóciós ajánlatainkról való tájékoztatás	Hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 90 napig.
4.4. b) Hasonló termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó közvetlen üzletszerzésre irányuló kommunikáció	Hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 90 napig.
5. Közvélemény kutatás, piackutatás, fogyasztói elégedettség mérése és visszajelzések értékelése a termékeinkről, illetve szolgáltatásainkról	Hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 1 évig.

8. 16 ÉV ALATTI SZEMÉLYEK ADATKEZELÉSE

Az itt leírt valamennyi személyes adatkezelés kizárólag 16. életévüket betöltött személyekre vonatkoznak. Valamennyi 16 év alatti gyermek személyes adatainak kezelése tilos a gyermek szülőjének/gyámjának beleegyezése nélkül.
 

9. ADATBIZTONSÁG, ADATVÉDELMI INCIDENS KEZELÉSE

Az OMV az adatbiztonságról a GDPR szerint megkívánt technikai és fizikai színvonalon gondoskodik és megteszi továbbá azokat a technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt személyes adatok védettek legyenek, illetőleg mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az adatvédelmi incidenseket, a személyes adatok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Az Adatkezelő kötelezi magát arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek a személyes adatokat esetlegesen továbbítja előzetesen auditál és felhívja a GDPR szerinti adatbiztonsági kötelezettségeinek teljesítésére.

Az adatkezelő adatvédelmi incidens esetén tájékoztatja 72 órán belül a NAIH-ot a GDPR-ban és a nemzeti adatvédelmi jogszabályokban meghatározottak szerint, amennyiben annak feltételei fennállnak. Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az Érintettet az adatvédelmi incidensről. 

Abban az esetben, ha az Érintett tájékoztatása aránytalan erőfeszítést tenne szükségessé az OMV részéről, az Érintetteket nyilvánosan közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását.
 

10. AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Az GDPR 15-22. cikkei alapján Ön jogosult arra, hogy az Adatkezelő által kezelt személyes adatai tekintetében

a) a személyes adatokhoz hozzáférjen;
b) a személyes adatok helyesbítését kérje;
c) a személyes adatok törlését kérje;
d) a személyes adatok kezelésének korlátozását kérje;
e) tiltakozzon a személyes adatai kezelése ellen;
f) a személyes adatokat megkapja és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben ennek jogszabályi előfeltételei fennállnak (adathordozhatósághoz való jog, lásd lent);
g) amennyiben a személyes adatok kezelésére hozzájárulása alapján kerül sor, úgy hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ez azonban nem érinti a visszavonás előtti, a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét. Tájékoztatjuk, hogy hozzájárulását csak a telefonszám, e-mail cím, cím, értesítési cím kezelése kapcsán adta meg, így annak visszavonása is ezen adatokra terjed ki. Hozzájárulását a fenti postacímeken, illetve e-mail címeken keresztül megküldött nyilatkozatával vonhatja vissza.

Amennyiben direkt marketing anyagaink kapcsán élni szeretne a hozzájárulás visszavonásával, úgy kérjük, használja a “leiratkozás” opciót, amely valamennyi hírlevélben elérhető.

Társaságunk a kérelem benyújtásától számított indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb azonban 1 hónapon belül írásban, közérthető formában adja meg a tájékoztatást a kérelem folytán hozott intézkedésekről.

Ön az alább felsorolt jogai gyakorlásával kapcsolatban jogosult Társaságunkhoz fordulni az:

• OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelősségű Társaság címén (1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 6-10. 5. em. 5/A.),
• a privacy.hu@omv.com e-mail címen, vagy
• a "Kérelem nyomtatvány természetes személyeknek" nyomtatvány használatával.

Az alábbiakban az érintettek egyes jogai kerülnek részletezésre.
 

10.1. Hozzáféréshez és tájékoztatáshoz való jog

Az Ön kérelmére tájékoztatást adunk arról, hogy adatainak kezelése folyamatban van-e. Amennyiben igen, hozzáférés biztosítása mellett tájékoztatjuk Önt a kezelt adatok kategóriáiról, az adatkezelés céljáról, az adatkezelés címzettjeiről, vagy a címzettek kategóriájáról, az adatok tárolásának időtartamáról, vagy az időtartam meghatározásának szempontjairól, az érintteti jogok gyakorlásáról, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) történő panasz bejelentési jogról, az adatok forrásáról, valamint az automatizált döntéshozatal tényéről, ideértve a profilalkotást is. Az Európai Unión, illetve az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő adattovábbítás esetén az érintett tájékoztatást kap az adattovábbítással kapcsolatban biztosított megfelelő garanciákról is.

10.2. Helyesbítéshez való jog

Ön jogosult arra, hogy személyes adatai helyesbítését kérje az Adatkezelőtől azok pontatlansága esetén.

Amennyiben az általunk kezelt személyes adatok helyesbítése szükséges, úgy Ön írásban (postai úton, vagy e-mailen keresztül) kérheti az adatok helyesbítését a helyes adat megjelölésével. 

Ön köteles az általunk kezelt bármely személyes adatában bekövetkezett változást az részünkre írásban (postai úton vagy e-mailen keresztül) haladéktalanul, de legkésőbb a változást követő 5 napon belül bejelenteni. Jelen értesítés elmaradása vagy késedelmes teljesítése miatt a Társaságunkat ért kárért Ön felel.
 

10.3. Törléshez való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére az indokolatlan késedelem nélkül töröljük az Önre vonatkozó személyes adatokat, amennyiben az alábbi körülmények bármelyike fennáll:

a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
b) Ön visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
c) Ön tiltakozik az adatkezelése ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy Ön a közvetlen üzletszerzés érdekében történő adatkezelés ellen tiltakozik;
d) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
e) a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell; vagy
f) a személyes adatok gyűjtésére a GDPR 8. cikk (1) bekezdésében említett, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

A személyes adatot az Adatkezelő nem törli, amennyiben az adatkezelés a következő okok valamelyikéből szükséges: (i) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából; (ii) a személyes adatok kezelését előíró jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából; (iii) vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

10.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére korlátozzuk az adatkezelést, ha

• Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
• az adatkezelés jogellenes és Ön ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
• Társaságunknak már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
• Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Az adatkezelés korlátozása estén a korlátozással érintett személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. A korlátozás feloldásáról az Adatkezelő előzetesen tájékoztatást nyújt Önnek.

10.5. Adathordozhatósághoz való jog

Amennyiben az mások jogait és szabadságait nem sérti, Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó, az Ön által a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná a Társaságunk, ha:

a) az adatkezelés hozzájáruláson alapul vagy olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben Ön az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtételéhez szükséges; és
b) az adatkezelés automatizált módon történik, azaz a személyes adatok kezelésére informatikai rendszerben és nem papír alapon kerül sor.

Az előbbi a) és b) feltételnek együttesen kell teljesülnie, azaz csak akkor lehet élni az adathordozhatósági joggal, ha Ön hozzájárult személyes adatai kezeléséhez (azaz hozzájárulás a jogi alapja az adatkezelésnek) vagy szerződésen alapul az adatkezelés, és az adatkezelés IT rendszerekben úgy történik, hogy emberi beavatkozásra nem kerül sor.

10.6. Tiltakozáshoz való jog

Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak az Adatkezelő jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

11. ADATVÉDELMI FELÜGYELETI HATÓSÁGHOZ, BÍRÓSÁGHOZ VALÓ FORDULÁS JOGA

Ön jogorvoslati lehetőséggel, panasszal élhet az adatkezeléssel kapcsolatosan a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), melynek elérhetőségei az alábbiak:

• postai cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
• cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
• telefonszám: +36 (1) 391-1400
• fax: +36 (1) 391-1410
• e-mail cím: ugyfelszolgalat@naih.hu
• honlap: http://naih.hu

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a fent írtakon túl, és azok sérelme nélkül Ön jogosult személyes adatainak GDPR-ba ütköző kezelésével kapcsolatosan bírósághoz fordulni, továbbá, ha a GDPR Társaság által történő megsértése okán vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, kártérítési igényt érvényesíteni a Társasággal szemben. A pert – választása szerint – vagy a Fővárosi Törvényszéken (amely az OMV székhelye szerint illetékes) vagy a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja. A törvényszékek listájához kattintson az alábbi linkre: https://birosag.hu/torvenyszekek.
 

12. A JELEN ADATKEZELÉSI NYILATKOZAT MÓDOSULÁSA

A Társaság fenntartja a jogot a jelen Tájékoztató egyoldalú módosítására – az érintettek tájékoztatása mellett –, valamint annak visszavonására. Ez esetben a Társaság értesíti Önt a Tájékoztató bármely lényeges vagy alapvető rendelkezésének módosulása esetén, az Ön általa biztosított elérhetőségen vagy más megfelelően hatékony kommunikációs eszközön keresztül.
 

13. ELÉRHETŐSÉG, ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ

A jelen adatkezeléssel kapcsolatos kérdésekben az Adatvédelmi Tisztviselő alábbi elérhetőségén kérhet bővebb információt:

dr. Bán Tamás Menyhért
cím: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 6-10., 5. em. 5/A.
e-mail: privacy.hu@omv.com

Tájékoztatjuk, hogy az OMV Hungária Ásványolaj Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 6-10., 5. em. 5/A., cégjegyzékszám: 01-09-071584, központi e-mail: info.hungary@omv.com, web: www.omv.hu/hu-hu, tel: +36 1 381 9700, a továbbiakban: „Társaság”) magyarországi franchise rendszerébe tartozó töltőállomásokon (a továbbiakban: „Töltőállomás”) elektronikus megfigyelő rendszert alkalmazunk (a továbbiakban: „Kamerarendszer”). A kamerák elhelyezkedését, térképét, látószögét, a kamera elhelyezésének célját és a megfigyelés módját részletesen a jelen Tájékoztató 1. sz. melléklete tartalmazza. Az alábbiakban a Töltőállomás területére belépő látogatókra (a továbbiakban: „Látogatók”) vonatkozó adatkezeléssel kapcsolatos információkat foglaltuk össze.
Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a Társaság vagy harmadik személyek jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Az Érintett tiltakozási jogáról bővebben a 15.9. pont tartalmaz felvilágosítást.

1.    AZ ADATKEZELŐ, AZ ADATFELDOLGOZÓ ÉS AZ ÜZEMELTETŐ SZEMÉLYE ÉS ELÉRHETŐSÉGEI
1.1.    A Társaság, mint Adatkezelő képviselőjének neve és elérhetőségei:

• Név: Ján Hrivňák ügyvezető és Ivák István cégvezető
• E-mail cím: privacy.hu@omv.com
• Telefonszám: +36 1 381 9700 

1.2.    A Társaság töltőállomásait működtető franchise partner [*Töltőállomás név, cím, Cg.] (a továbbiakban: „Partner”), mint Adatfeldolgozónak minősülő személy képviselőjének neve és elérhetőségei:
-    Név: [*]
-    E-mail cím: [*]
-    Telefonszám: [*] 

1.3.    A Kamerarendszer működtetését és üzemeltetését a POLSEC Biztonságtechnikai Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1152 Budapest, Városkapu utca 3., cégjegyzékszám: 01-09-899376, web: www.polsec.hu, a továbbiakban: „Üzemeltető”), mint adatfeldolgozó végzi. Az Üzemeltető képviselőjének neve és elérhetőségei:

• Név: Polónyi Tamás
• E-mail cím: polsec@polsec.hu
• Telefonszám: +36 1 381 9831

2.    A TÁRSASÁG ADATVÉDELMI TISZTVISELŐJÉNEK NEVE ÉS ELÉRHETŐSÉGEI

• Név: dr. Bán Tamás Menyhért
• E-mail cím: privacy.hu@omv.com
• Telefonszám: +36 1 381 9756

3.    ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK
A Tájékoztató tárgyát képező adatkezelés során – többek között – az alábbi jogszabályok irányadók:

• a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”);
• az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”);
• a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény (a továbbiakban: „Be.”);
• a személy- és vagyonvédelmi, valamint magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. CXXXIII. törvény (a továbbiakban: „Szvtv.”).

4.    ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK
Ezen Tájékoztató alkalmazásában:
4.1.    Érintett: jelen Tájékoztató hatálya alatt bármely a Kamerarendszer működtetése során kezelt személyes adat alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy (jelen esetben a Töltőállomás területére belépő Látogatók).

4.2.    Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza. Ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja.

4.3.    Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

4.4.    Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés.

4.5.    Harmadik fél: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az Érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak.

4.6.    Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

4.7.    Érdekmérlegelési teszt: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjára figyelemmel elvégzett dokumentált mérlegelési folyamat, amelynek során az adatkezelő jogos érdeke azonosításra és az Érintettek jogaival, jogos érdekével összemérésre kerül.

4.8.    Kamera: a Kamerarendszer részét képező zárt láncú rendszerben, fixen telepített biztonsági kamera, mely kültérben és beltérben mozgóképet rögzít és a felvételt korlátozott ideig tárolja;

4.9.    Piktogram: jelzés, melynek célja az Érintett lényegre törő tájékoztatása a Kamerarendszer alkalmazásáról és az adatkezelés tényéről;

4.10. Magánterület közönség számára nyilvános része: olyan magánterület, amely mindenki számára korlátozás nélkül igénybe vehető, ideértve a közterület azon részét is, amelynek birtokába a személy- és vagyonvédelmi tevékenység folytatására megbízó valamely polgári jogi jogügylet, különösen bérleti vagy haszonbérleti jogviszony keretében jut, feltéve, ha
a) a területrész igénybevétele, használata a személy- és vagyonvédelmi tevékenységet folytató által őrzött magánterület nyilvános részén folyó tevékenységhez szervesen kapcsolódik, annak folyamatosságát, segítését szolgálja, vagy
b) a megbízó (megrendelő), avagy a magánterület nyilvános részét igénybe vevő közönség ingóságainak elhelyezésére szolgál.

5.    AZ ADATKEZELÉS ELVEI
A személyes adatok:

• kezelését jogszerűen és tisztességesen, valamint az Érintett számára átlátható módon kell végezni („jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság”);
• gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történjen, és azokat ne kezeljék ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon; nem minősül az eredeti céllal össze nem egyeztethetőnek a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történő további adatkezelés („célhoz kötöttség”);
• az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak kell, hogy legyenek, és a szükségesre kell korlátozódniuk („adattakarékosság”);
• pontosak és szükség esetén naprakészek kell, hogy legyenek; minden ésszerű intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy az adatkezelés céljai szempontjából pontatlan személyes adatokat haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék („pontosság”);
• tárolásának olyan formában kell történnie, amely az Érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé; a személyes adatok ennél hosszabb ideig történő tárolására csak akkor kerülhet sor, amennyiben a személyes adatok kezelésére közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül majd sor, az e rendeletben az Érintettek jogainak és szabadságainak védelme érdekében előírt megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására is figyelemmel („korlátozott tárolhatóság”);
• kezelése során megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítani kell a személyes adatok megfelelő biztonságát, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet is ideértve („integritás és bizalmas jelleg”).
• Az adatkezelő felelős jelen pontban meghatározott elveknek való megfelelésért, továbbá képesnek kell lennie e megfelelés igazolására („elszámoltathatóság”).

6.    AZ ADATKEZELÉS CÉLJA
6.1.    A Kamerarendszer használatának célja a megfigyeléssel érintett területen tartózkodó személyek életének, testi épségének, személyi szabadságának védelme, valamint a Töltőállomásokon tárolt, jelentős értéket képviselő eszközök, áruk, nyersanyagok, illetve egyéb értéket képviselő vagyontárgyak védelme, a Társaság tulajdonában álló veszélyes anyagok őrzése, a Társaság tulajdonában, illetve birtokában lévő vagyontárgyak védelme, az azt érintő esetleges jogsértő cselekmények megelőzése, illetve az azokkal kapcsolatos hatósági vagy bírósági eljárás során történő bizonyítás, valamint az esetleges jogsértések észlelése.

7.    AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA
7.1.    A Látogatók személyes adatainak kezelése körében az adatkezelés jogalapja a Társaság GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti vagyon- és személyvédelemhez fűződő jogos érdeke. A Társaság a jogos érdeket, mint jogalapot Érdekmérlegelési teszttel támasztotta alá.

7.2.    Amennyiben az adatkezelés jogszabályi előírás alapján kötelező, így például a kamerafelvétel nem törölhető, mert bírósági vagy más hatósági eljárásban egyéb bizonyíték hiányában szükség van a kamerafelvétel 10. pontban foglalt időponton túli tárolására is, az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján a személyes adatok kezelését előíró jogszabályi rendelkezés szerinti jogi kötelezettség teljesítése.

8.    AZ ADATKEZELÉSSEL ÉRINTETT ADATOK KÖRE
8.1.    A Kamerarendszer a megfigyelt területre belépő személyekről folyamatosan kamerafelvételeket készít, amelyek alapján az Érintettek azonosítása lehetséges.

8.2.    A Társaság az Érintetteknek a Kamerarendszer által rögzített képmását, valamint a kamerafelvételen tanúsított magatartását, mint személyes adatot kezeli.

8.3.    A Társaság nem kezeli olyan módon a kamerafelvételeket, hogy különleges kategóriájú személyes adatok kezelésére kerüljön sor.

9.    A KAMERARENDSZERREL KÉSZÍTETT KAMERAFELVÉTELEK TÁROLÁSÁNAK HELYE ÉS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
9.1.    A Kamerarendszerrel készített kamerafelvételek a Töltőállomáson kialakított irodahelységben található merevlemezen kerülnek eltárolásra.

9.2.    A Társaság a kamerafelvételek tárolásával kapcsolatos szükséges és ésszerű adatbiztonsági intézkedéseket megtette, a kamerafelvételek minden esetben zárt belső rendszerén érhetőek el, azokhoz kívülről nem lehet hozzáférni. A kamerafelvételek élőképeinek megtekintése több szintű jelszóval védett kliensprogramon keresztül történik, felvételek megismerésére kizárólag az arra jogosultak rendelkeznek jelszóval és belépési azonosítóval. Az adatbiztonsági intézkedésekre tekintettel a Társaság védi a felvételeket a megsemmisüléstől.

9.3.    A Kamerarendszer képernyőképéről további felvétel, ideértve a más eszközzel (pl. telefon) készített felvételt is, nem készíthető.

9.4.    A Kamerarendszer rögzítőegységének elhelyezésekor alapvető cél, hogy ahhoz illetéktelen személy ne férjen hozzá, ennek érdekében a Társaság minden szükséges és ésszerű fizikai biztonsági intézkedést megtesz. Az adatokat a Társaság az adatvesztés elkerülése érdekében megfelelő módon tárolja. A Kamerarendszer által digitálisan rögzített kamerafelvételekhez külső hálózatról nem lehet hozzáférni.

9.5.    A 9.1.-9.4. pontokban rögzített intézkedéseken túl minden további adatbiztonsági intézkedésre a Társaságnál mindenkor hatályos vonatkozó szabályzatokban és utasításokban foglaltak (például adatbiztonsági és IT szabályzatok) szerint kerül sor.

10.    AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
10.1.    A Kamerarendszer által rögzített kamerafelvételek felhasználás hiányában a rögzítéstől számított 3 (három) nap elteltével kerülnek törlésre.

10.2.    Felhasználásnak az minősül többek között, de nem kizárólagosan, ha a rögzített kamerafelvételt, valamint a Kamerarendszer által rögzített más személyes adatot bírósági vagy más hatósági eljárásban bizonyítékként vagy a Társaság általi vélt jogsértés kivizsgálásához felhasználják. Ebben az esetben az adatkezelés időtartama az adott felhasználáshoz feltétlenül szükséges vagy a jogszabály által előírt legrövidebb idő.

11.    A KAMERARENDSZER KAMERAFELVÉTELEI MEGTEKINTÉSÉRE JOGOSULTAK KÖRE ÉS A FELVÉTELEK VISSZANÉZÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
11.1.    A Kamerarendszer kamerafelvételeihez az Üzemeltető ügyvezetője és az Üzemeltető ügyvezetője által erre kifejezetten feljogosított munkavállalók férnek hozzá, a felvételeket ők tekinthetik meg. Ezen kívül hozzáférése van a felvételekhez még a Partner ügyvezetőjének. Továbbá a Társaság ügyvezetője vagy az általa erre kifejezetten feljogosított személy így különösen Area Manager vagy Sales Manager – amennyiben az a Társaság jogos érdekei védelme okán elengedhetetlenül szükséges – kérhet a Partner ügyvezetőjétől az adott kamerafelvételhez hozzáférést, amely kérést a Partner ügyvezetője haladéktalanul köteles teljesíteni.

11.2.    A 11.1. pontban említett személyek a 6.1. pontban és az 1. sz. mellékletben meghatározott célokból és a célok eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban jogosultak a felvételek megtekintésére.

11.3.    A Társaság részéről ügyvezető vagy az általa megbízott személy jogosult kizárólag a kamerák által készített felvételről másolatot készíttetni.

11.4.    Az Érintett a kamerafelvételek megtekintése vagy másolat kiadása iránti igényét a kamerafelvételek automatikus törlését megelőzően a Társaságnál kérelmezheti. A kérelmében meg kell jelölnie, hogy mely napon és mikor (hány órakor), illetve milyen időintervallumon belül készült a kamerafelvétel, illetve mely Kamerák által készített kamerafelvétel másolatát vagy megtekintését kéri.

11.5.    Az Érintett által kért további másolatokért a Társaság az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az Érintett másként kéri.

12.    A KAMERARENDSZERREL MEGFIGYELT TERÜLETEK KÖRE
12.1.    A Kamerarendszer telepítésének helye az adatkezelés céljával összhangban, az adatkezelés elveinek történő maradéktalan megfelelés érdekében az egyes Töltőállomásoknál és Kameráknál egyedileg került meghatározásra.

12.2.    A Kamerák elhelyezkedését, térképét, látószögét, a kamera elhelyezésének célját és a megfigyelés módját részletesen jelen Tájékoztató 1. sz. melléklete tartalmazza, akként, hogy a jelen Tájékoztató adott Töltőállomáson elérhető változata, csak az adott Töltőállomás tekintetében tartalmazza a Kamerákkal kapcsolatos fenti információkat. 

12.3.    A Kamerarendszert a Társaság kizárólag a saját, illetve az általa kizárólagosan használt épületrészeinek, helyiségeinek és területeinek, illetve az ott történt események megfigyelésére alkalmazza, közterület megfigyelésére nem.

12.4.    A Társaság a Kamerákat kizárólag a kamerás megfigyeléssel érintett épületek stratégiailag fontos pontjain helyezteti el (pl. bejárat, kijárat, kútoszlopok).

13.    AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL TÉNYE, IDEÉRTVE A PROFILALKOTÁST IS
13.1.    A Társaság az Érintett jelen Tájékoztató hatálya alatt kezelt személyes adatai tekintetében automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmaz.

14.    ADATTOVÁBBÍTÁS, A CÍMZETTEKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK
14.1.    Adattovábbításra kerül sor a kamerák telepítését, karbantartását, működtetését végző Üzemeltető, továbbá a Partner, mint adatfeldolgozók részére.

14.2.    A fentieken túl a Társaságnak adatszolgáltatási kötelezettsége állhat fenn megfelelő határozat alapján bíróság vagy hatóság felé, amelyen túl nem kerül sor adattovábbításra, így különösen az adatok nem kerülnek az EU-n, illetve EGT-n kívüli harmadik országba.

15.    AZ ADATKEZELÉSSEL ÉRINTETT JOGAI ÉS JOGÉRVÉNYESÍTÉSI LEHETŐSÉGEI
15.1.    Az GDPR 15-21. cikkei alapján az Érintett jogosult arra, hogy a Társaság által kezelt személyes adatai tekintetében:

• a személyes adatokhoz hozzáférjen;
• a személyes adatok helyesbítését kérje;
• a személyes adatok törlését kérje;
• a személyes adatok kezelésének korlátozását kérje;
• tiltakozzon a személyes adatai kezelése ellen;
• adathordozhatósághoz való jogával éljen.

Amennyiben a személyes adatok kezelésére az Érintett hozzájárulása alapján kerül sor, úgy hozzájárulását bármikor visszavonhatja, de ez nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

15.2.    Az Érintett a fenti jogok gyakorlására vonatkozó kérelmét a Társaság fent megjelölt elérhetőségeire küldheti el. A Társaság indokolatlan késedelem nélkül, de általában a kérelem beérkezésétől számított 1 (egy) hónapon belül nyújt tájékoztatást a kérelem nyomán hozott intézkedésekről, vagy a határidőt maximum 2 (két) hónappal meghosszabbítja és erről az Érintettet tájékoztatja az eredeti 1 (egy) hónapos határidőn belül.

15.3.    Amennyiben a Társaság nem tesz intézkedéseket, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 1 (egy) hónapon belül nyújt tájékoztatást az intézkedés elmaradásának okairól. A Társaság továbbá tájékoztatja az Érintettet, hogy panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bíróságok előtti jogorvoslati jogával.

15.4.    Amennyiben az Érintett nem ért egyet a Társaság válaszával vagy intézkedésével, akkor jogorvoslati lehetőségek állnak rendelkezésére.

15.5.    Hozzáférés joga
15.5.1.    Az Érintett jogosult arra, hogy a Társaságtól visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, Érintett jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz hozzáférést kapjon, és/vagy azokról másolatot kapjon, valamint tájékoztatást kapjon a kezelésükkel kapcsolatos körülményekről. A másolat igénylésére vonatkozó jog nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

15.5.2.    Az adatkezeléssel kapcsolatban kért tájékoztatás többek között a következő körülményekre terjedhet ki: az adatkezelés céljai; a személyes adatok kategóriái; azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat a Társaság közölte vagy közölni fogja; a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama; amennyiben az adatokat nem közvetlenül az Érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ; az Érintett jogai, ideértve a panasz benyújtásának jogát; az automatizált döntéshozatal ténye (ideértve a profilalkotást is), az alkalmazott logika és az adatkezelés jelentősége, várható következményei; valamint a harmadik országba történő adattovábbítás esetén a megfelelő garanciák.

15.5.3.    A személyes adatokhoz való hozzáférés és a másolat kiadása iránti kérelmét az Érintett a kamerafelvétel készítésétől számított 3 (három) napon belül tudja előterjeszteni a Társaság számára. Ezt követően ugyanis a kamerafelvételeket a Társaság további felhasználás hiányában a 10. pontban foglaltaknak megfelelően törli. A kérelmében az Érintettnek meg kell jelölnie, hogy mely napon és mikor (hány órakor), illetve milyen időintervallumon belül készült felvétel, illetve mely kamerák által készített felvétel másolatát vagy megtekintését kéri.

15.5.4.    Az Érintett a kérelmet a kasszánál elérhető nyomtatványon is előterjesztheti. A Társaság az Érintett nyomtatvány szerinti személyes adatait a kérelem elbírálása és annak későbbi bizonyíthatósága érdekében jogos érdeke alapján 5 (öt) évig kezeli.

15.6.    Helyesbítés
15.6.1.    Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére a Társaság indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a pontatlan személyes adatokat, valamint, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését. Tekintettel a jelen adatkezelési tevékenység (kamerafelvételek készítése) körülményeire, bizonyos esetekben helyesbítési kérelmek teljesítése értelemszerűen nem lehetséges.

15.7.    A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) 
15.7.1.    Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére a Társaság indokolatlan késedelem nélkül törölje a személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll: 

• a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
• Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
• ha a személyes adatokat a Társaság jogellenesen kezelte;
• ha a személyes adatokat jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

15.7.2    Az adatot a Társaság nem törli, amennyiben az adatkezelés a következő okok valamelyikéből szükséges: (i) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából; (ii) a személyes adatok kezelését előíró jogi kötelezettség teljesítése céljából; (iii) vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

15.8.    Az adatkezelés korlátozásához való jog
15.8.1.    Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére a Társaság korlátozza az adatkezelést, amennyiben az alábbiak valamelyike teljesül:

• Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a Társaság ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
• az adatkezelés jogellenes, és Érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
• a Társaságnak már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
• Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Érintett jogos indokaival szemben.

15.8.2.    Az Érintett az adatkezelés korlátozásával kapcsolatos kérelmét a kamerafelvétel készítésétől számított 3 (három) napon belül tudja előterjeszteni a Társaság számára. Ezt követően ugyanis a kamerafelvételeket a Társaság további felhasználás hiányában a 10. pontban foglaltaknak megfelelően törli. Az Érintettnek a kérelmében meg kell jelölnie, hogy mely napon és mikor (hány órakor), illetve milyen időintervallumon belül készült felvétel, illetve mely kamerák által készített felvétel zárolását kéri.

15.8.3.    Az adatkezelés korlátozása esetén a korlátozással érintett személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. 

15.8.4.    A korlátozás feloldásáról a Társaság előzetesen tájékoztatást nyújt az Érintettnek. 

15.9.    A tiltakozáshoz való jog
15.9.1.    Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a Társaság vagy harmadik személyek jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a Társaság a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

15.10.    Adathordozhatósághoz való jog
15.10.1.    Az Érintett jogosult arra is, hogy személyes adatait széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, vagy bennünket erre kérjen, amennyiben ennek jogszabályi előfeltételei fennállnak.

15.11.    Jogorvoslat
15.11.1.    Amennyiben az Érintett nem ért egyet a Társaság által az Érintett megkeresésére adott válasszal vagy tett intézkedéssel, akkor panasszal élhet az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban, különösen az alábbi felügyeleti hatóságnál: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; web: www.naih.hu).

15.11.2.    A fent írtakon túl, és azok sérelme nélkül az Érintett jogosult Személyes Adatainak GDPR-ba ütköző kezelésével kapcsolatosan bírósághoz fordulni, továbbá, ha a GDPR a Társaság által történő megsértése okán vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, kártérítési igényt érvényesíteni a Társasággal szemben. Az Érintett keresetét a Társaság székhelye szerint illetékes Fővárosi Törvényszéken vagy az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszéken terjesztheti elő. A törvényszékek listája a www.birosag.hu/torvenyszekek oldalról érhetőek el.

16.    LEHETSÉGES VÁLTOZÁSOK A TÁJÉKOZTATÓBAN 
16.1.    A Társaság módosíthatja ezt a tájékoztatót és mellékleteit. Ebben az esetben a Társaság a frissített változatot közzéteszi. Az érdemi változásokról a Társaság mindig megfelelő tájékoztatást nyújt. Emellett a tájékoztatóban foglalt adatkezelések mellett, a Társaság tevékenysége során kezelt adatok tekintetében további adatvédelmi szabályok is érvényesek lehetnek.

16.2.    Amennyiben kérdése merül fel, keresse fel a Társaságot a fenti elérhetőségeken.

17.    HATÁLYBALÉPÉS
Jelen tájékoztató 2021. január 11. napján lép hatályba. 

Verziószám	Elfogadás dátuma
v1.0.	2018. május 25.
v2.0.	2021. január 11.